Título Original |
Título Castellano |
«The Odd Couple/Ro-Becca» |
|
Título Latinoamericano |
Fecha de emisión Original |
La pareja singular/Ro-Becca |
5 de noviembre de 1994 |
-La pareja singular: Se desata una terrible tormenta de nieve en el escondite de los guerrilleros. A causa de esto, uno de los aterrizajes de Dulcy sale peor que de costumbre y la dragona se estrella contra la cabaña de Sonic, destruyéndola por completo. Como no pueden reconstruirla hasta que la tormenta se haya terminado, Sonic se ve forzado a vivir temporalmente en la única cabaña con suficiente espacio; la de Antoine. Las personalidades tan opuestas de Sonic y Antoine llevarán a muchas situaciones divertidas a lo largo del episodio.
Ro-Becca: Rotor construye una robot asistente llamada Ro-Becca para que lo ayude con sus inventos, pero esta se sale de control y huye del taller de la morsa. La robot empieza a explorar la guarida y se cruza con Antoine, del cual se enamora. El pobre coyote deberá encontrar una forma de deshacerse de su mecánica pretendiente, quien le expresará su amor de las maneras más extrañas, dolorosas y humillantes.